重庆市永川区公安局“平安留学法治课堂”走进高校

“我来回答！”“这个知识点我知道！”近日，重庆文理学院报告厅掌声、抢答声此起彼伏，一场中英双语专场普法宣讲火热开讲。

\n

6月17日，重庆市永川区公安局治安出入境联勤组、交巡警支队、扫黑禁毒民警联合走进校园，面向重庆文理学院、重庆科创职业学院90余名外籍留学生，开展沉浸式双语法治宣传，用双语搭起普法桥梁。

\n

考虑到外籍留学生语言差异、在华生活法律知识储备不足的实际情况，民警全程采用中英双语同步讲解，摒弃枯燥法条罗列，结合留学生日常出行、居留、社交高频场景以案释法，让法律知识听得懂、记得牢、用得上。

\n

交通宣讲环节，民警对照实景图解，用双语讲解国内交通标识、通行规范、驾照申领流程，结合无证驾驶、酒驾醉驾、电动车违规骑行等典型事故案例，清晰剖析交通违法行为对应的行政处罚、刑事责任与涉外居留连带后果，提醒留学生严守道路安全底线。

\n

出入境民警聚焦签证管理核心政策，用双语细致解读签证办理、延期，住宿登记等实操知识，同步推介“12367”出入境服务热线平台，打通留学生涉外业务咨询便捷渠道，明确非法居留、违规滞留的法律红线。

\n

禁毒民警以一问一答双语互动形式，展示常见毒品种类，剖析毒品对人身、居留资格的双重危害，反复叮嘱大家远离涉毒风险，珍爱自身在华学习生活。

\n

宣讲尾声设置有奖问答互动环节，将现场气氛推向高潮。留学生们争相举手抢答，流利切换中英双语作答，在轻松有趣的氛围中巩固法治要点，答对的同学还收获精美小礼品。

\n

整场活动既有严谨法律科普，又有温情贴心服务，让外籍学子真切感受中国法治温度。此次双语普法进校园活动，精准匹配涉外留学生普法需求，以双语服务打通涉外法治宣传“语言壁垒”。

\n

下一步，永川区公安局将持续深化警校联动，常态化开展双语普法、涉外咨询等便民服务，不断优化涉外校园管理，以法治护航平安留学，营造开放、有序、安全的国际化校园环境。

\n

重庆法治报记者 叶会娟

\n

原标题：让外籍学生感受中国法治温度  永川区公安局为外国留学生送去“平安留学法治课堂”